Questo ufficio ha recentemente registrato anagraficamente un nucleo familiare accolto tramite il progetto SAI in un appartamento comunale. Il nucleo è composto da un genitore singolo e due figli minori. Il genitore ha un permesso di soggiorno per "richiedente asilo", mentre i figli hanno il permesso per "motivi familiari", entrambi collegati al permesso del genitore. Non avendo passaporto o documenti tradotti e legalizzati, il progetto SAI ha fornito gli atti di nascita in lingua francese e il verbale modello C3. Si chiede se questa documentazione possa essere utilizzata per registrare i legami familiari in anagrafe. Attualmente, il genitore è registrato come intestatario e i minori come conviventi.