Se il Comune concede in gestione un impianto sportivo comunale a un soggetto terzo, prevedendo il versamento di un canone al Comune mentre i proventi dei biglietti sono incassati dal concessionario, si chiede se la determinazione delle tariffe sia di competenza comunale o se il privato possa modificarle.
In un'altra ipotesi, se il Comune affida un servizio in concessione a un privato, versando un corrispettivo al concessionario senza alcun ritorno economico per il Comune, poiché i proventi dei biglietti sono trattenuti dal privato, si chiede se la determinazione delle tariffe debba essere fatta dal Comune o se il privato abbia la libertà di stabilirle autonomamente.