È pervenuta a quest'Ufficio, da parte di un avvocato, una richiesta di trascrizione di un'ordinanza del Tribunale per il riconoscimento della cittadinanza iure sanguinis, insieme ai relativi atti di nascita e matrimonio da trascrivere.
Nell'ordinanza sono riportate le generalità dei soggetti beneficiari; tuttavia, una delle persone è indicata con il cognome da sposata, mentre nell'atto di nascita da trascrivere compare con il cognome da nubile.
La nostra domanda è la seguente: nella trascrizione dell'atto di nascita, le generalità della donna devono essere riportate come indicate nell'ordinanza, ovvero con il cognome del marito, oppure, trattandosi di una cittadina italiana iure sanguinis, devono essere mantenute le generalità da nubile sia nella trascrizione del matrimonio che in quella della nascita?