Quesiti
Quesito del 10/03/2025
Nulla osta al matrimonio per cittadino straniero
Un cittadino straniero che si sposa con cerimonia religiosa nel nostro Comune deve avere il nulla osta dal suo consolato per poter procedere alle pubblicazioni di matrimonio (fatte su richiesta del Parroco)? Oppure tale nulla osta è necessario solo per i matrimoni civili?
Quesito del 10/03/2025
Documenti per matrimonio con cittadina iraniana
Un residente del nostro comune desidera contrarre matrimonio con una cittadina iraniana residente a Milano.
Quali documenti devono essere richiesti per le pubblicazioni e per il matrimonio?
Attualmente, il residente ha presentato in carta semplice la fotocopia del nulla osta al matrimonio in Italia, rilasciato in lingua italiana dal Consolato Generale della Repubblica Italiana di Tehran a Milano. È necessario che tale nulla osta venga legalizzato e apostillato dalla Prefettura?
Quesito del 26/02/2025
Trasferimento di residenza successivo le pubblicazioni di matrimonio
Un cittadino italiano, residente in un altro Comune, decide di sposarsi nel nostro Comune. Dopo l'effettuazione delle pubblicazioni di matrimonio, il Comune di residenza trasmette al nostro ufficio l'atto di delega per la celebrazione del matrimonio civile. Successivamente alla trasmissione di tale atto, il nubendo trasferisce la residenza nel nostro Comune.
Alla luce di quanto esposto, l’atto di matrimonio dovrà essere iscritto nella Parte I o nella Parte II, Serie C? Nel primo caso, sono previste formule specifiche da indicare per attestare che le pubblicazioni sono state effettuate in un altro Comune? È necessario menzionare e/o trascrivere anche l'atto di delega?
Quesito del 21/02/2025
Chiarimenti su pubblicazioni di matrimonio per cittadino AIRE e APR
Due nostri cittadini si sposeranno in chiesa nei prossimi mesi. La sposa è iscritta in APR, mentre lo sposo è iscritto in AIRE, entrambi nel nostro Comune.
Si chiede come procedere per le pubblicazioni di matrimonio: possono essere effettuate presso il nostro Comune o devono comunque essere richieste al Consolato, considerato che la sposa è residente in APR?
Quesito del 05/02/2025
Pubblicazioni di matrimonio
Due cittadini rumeni, precedentemente coniugati e divorziati, intendono risposarsi. Nel nullaosta è indicato il riferimento al precedente matrimonio contratto in Italia, con gli estremi della relativa sentenza di divorzio emessa dal tribunale italiano.
Si chiede:
- È necessario acquisire l’atto di matrimonio precedentemente contratto a Torino?
- Il nullaosta, redatto in italiano e firmato con timbro dal Console Generale di Romania a Torino, necessita di legalizzazione? (Ritengo di no in base alla Convenzione di Londra, ma vorrei conferma).
Quesito del 31/01/2025
Matrimonio cittadino AIRE e straniero da celebrare in Italia
Una cittadina AIRE, iscritta nel mio comune e attualmente residente a Stoccolma, desidera contrarre matrimonio civile con un cittadino svedese nel suo comune di iscrizione AIRE. L’Ambasciata italiana a Stoccolma è competente per la pubblicazione del matrimonio e per il rilascio della delega al mio comune per la celebrazione (corretto?). Quali documenti dovranno essere trasmessi al mio ufficio di stato civile per procedere alla celebrazione? Considerando che lo sposo è cittadino straniero, il rito dovrà essere pronunciato in italiano con la presenza di un traduttore? Quali sono i requisiti che il traduttore deve soddisfare e quali documenti devono essere richiesti a suo supporto? Esiste una formula specifica da utilizzare in questi casi?
Quesito del 31/01/2025
Regime patrimoniale coniugale per cittadina marocchina con doppia cittadinanza
Una cittadina marocchina, diventata italiana nel 2014, si è sposata nel 2024 in Marocco con un cittadino marocchino. Oggi porta l'atto di matrimonio correttamente tradotto e apostillato per la trascrizione, chiedendo quale regime patrimoniale sarà applicato ai loro rapporti. Infatti, in Marocco, se non specificato nell'atto (come nel loro caso), gli sposi sono considerati in regime di separazione dei beni, mentre in Italia il regime legale è quello della comunione dei beni. Non c'è dubbio che, una volta trascritto l'atto in Italia, i coniugi saranno considerati soggetti al regime della comunione dei beni, a meno che non decidano diversamente rivolgendosi a un notaio. Tuttavia, la sposa ha la doppia cittadinanza e non ha indicato nell'atto di matrimonio la legge applicabile ai loro rapporti patrimoniali. Cosa accadrebbe, ad esempio, se gli sposi acquistassero proprietà e si rivolgesse alle autorità marocchine per dirimere eventuali controversie? In breve, quale legge regolerà i loro rapporti patrimoniali?
Quesito del 16/01/2025
Annotazione risoluzione fondo patrimoniale
Qualche anno fa, ci è arrivata dal notaio l'annotazione della risoluzione di un fondo patrimoniale, che abbiamo annotato nell'atto di matrimonio con la formula 185 (modifica delle convenzioni patrimoniali), facendo riferimento all'atto del notaio e inviando l'annotazione al comune di trascrizione. Tuttavia, al comune non è piaciuta la nostra versione e ha richiesto l'atto notarile, indicando che la risoluzione del fondo doveva essere specificata.
Vorremmo sapere se, utilizzando l'annotazione 185, abbiamo agito correttamente. Nei vari corsi ci è sembrato di capire che fosse sufficiente annotare la modifica.
Quesito del 03/12/2024
Trascrizione atto di matrimonio: conferma del luogo
La richiesta di trascrizione dell'atto di matrimonio, celebrato presso il Consolato Generale del Regno del Marocco a Torino, è stata presentata da cittadini marocchini divenuti italiani. Si chiede di confermare se il luogo del matrimonio da riportare nell'atto da trascrivere e nei relativi certificati debba essere indicato come "Torino".
Quesito del 07/11/2024
Annotazioni su atti di nascita in parte 2 serie A
Le annotazioni relative ad eventi come il matrimonio vengono eseguite sull'atto di nascita sia nella parte 2, serie A, che nella parte 1 per l'iscrizione?
Modulistica
Note operative
Memoweb
Guide operative
Formazione
Quesiti
Oggi in Italia
Tutti i contenuti
