Tutti i prodotti della sezione
Quesito del 10/12/2024
Trascrizione sentenza straniera di divorzio - Competenza
Questa Amministrazione ha ricevuto tramite l’Ambasciata d’Italia in Paraguay la richiesta di un cittadino, residente in questo Comune e iscritto all’AIRE, di riconoscere in Italia la sentenza di divorzio ottenuta all’estero. Il matrimonio, celebrato all’estero, è stato trascritto solo nel Comune di Genova, dove risulta iscritta la sposa, mentre lo sposo è registrato nell’AIRE del nostro Comune. Si chiede se la competenza per il riconoscimento e la trascrizione del divorzio spetti esclusivamente al Comune di Genova o se, in quanto lo sposo è residente qui, sia possibile procedere con la trascrizione anche nel nostro Comune. Inoltre, si chiede se sia necessario richiedere prima all’Ambasciata l’atto di matrimonio per trascriverlo anche in questo Comune e, successivamente, procedere con la trascrizione del divorzio.
Quesito del 02/12/2024
Competenza per trascrizione atti di cittadinanza
L'avvocato ha trasmesso a questa Amministrazione una sentenza di riconoscimento della cittadinanza jure sanguinis, emessa dal Tribunale di X, relativa alla trascrizione degli atti di cittadinanza riconosciuti italiani da un avo nato nel comune in questione. Si chiede quale sia l'ente competente per la trascrizione degli atti di stato civile e, eventualmente, della sentenza: spetta al comune di residenza del richiedente il riconoscimento della cittadinanza, quindi a X, oppure al comune di nascita dell'avo?
Quesito del 28/11/2024
Pagamento marca da bollo e certificato
Un avvocato ha richiesto uno storico di famiglia che necessita dell’applicazione di una marca da bollo da € 16,00. L’avvocato ha proposto di effettuare il pagamento della marca tramite PagoPA, evitando così l’invio per posta. Di conseguenza, l’ufficio dovrebbe acquistare la marca da bollo e applicarla direttamente sul certificato, come previsto dalla normativa.
Si richiedono chiarimenti su quanto segue:
- È corretto procedere in questo modo?
- La marca da bollo deve essere acquistata tramite l’Economato?
- Qual è la modalità corretta per giustificare la spesa?
- È sufficiente fornire copia del certificato con la marca da bollo applicata come prova?
Quesito del 27/11/2024
Trascrizione matrimonio estero e cittadinanza italiana
È in corso la trascrizione degli atti di stato civile esteri per l'attribuzione della cittadinanza italiana iure sanguinis a una donna brasiliana. Tra gli atti consegnati a questo ufficio di stato civile, vi è anche copia dell'atto di matrimonio tradotto e legalizzato tra la cittadina e una persona dello stesso sesso. La richiedente ha chiesto la trascrizione dell'atto.
Si richiedono i seguenti chiarimenti:
- L'atto di matrimonio estero deve essere trascritto nei registri delle unioni civili?
- In tal caso, quale parte dei registri deve essere utilizzata e quale formula deve essere adottata per la trascrizione?
- È necessario prima effettuare l'attribuzione della cittadinanza italiana iure sanguinis e successivamente procedere con la trascrizione dell'atto?
Quesito del 26/11/2024
Estratto matrimonio con dati mancanti
Il Comune deve rilasciare un estratto per riassunto di un atto di matrimonio celebrato all'estero nel 1999 tra un cittadino AIRE iscritto nel Comune e una cittadina straniera non residente in Italia, il cui atto è stato trascritto presso i registri comunali. Nella trascrizione non risultano indicate la residenza dello sposo, la residenza della sposa e la cittadinanza della sposa. Si chiede se sia possibile procedere al rilascio inserendo dei trattini nei campi relativi a tali informazioni mancanti.
Quesito del 26/11/2024
Aggiornamento anagrafico per annullamento matrimonio
Dovendo procedere con l'aggiornamento anagrafico a seguito dell’annotazione della formula 134 (annullamento del matrimonio pronunciato dal Tribunale Ecclesiastico), si richiede conferma che la persona, da coniugata, debba essere registrata nuovamente come nubile.
Quesito del 21/11/2024
Riconoscimento cittadinanza italiana
Un cittadino colombiano residente nel nostro comune ha avviato un procedimento per il riconoscimento della cittadinanza italiana iure sanguinis. Per motivi di lavoro, ci ha informato che dovrà trasferire la sua residenza in un altro comune italiano, mentre il procedimento di riconoscimento non è ancora stato concluso. Chiediamo come dobbiamo procedere in merito. È necessario che il procedimento si concluda prima del cambio di residenza? È possibile trasferire la documentazione al nuovo comune affinché sia conclusa?
Quesito del 21/11/2024
Iscrizione anagrafica e rilascio C.I.E. per cittadino egiziano
È stata ricevuta una dichiarazione di residenza, con provenienza dall'estero, da un cittadino egiziano, il quale ha presentato un permesso di soggiorno per motivi di "RICHIESTA ASILO". Inoltre, nelle note del documento risulta indicato un Comune diverso, sebbene l'indirizzo fornito sia corretto.
Si chiede se sia possibile procedere con l'iscrizione anagrafica di tale cittadino.
Qualora l'iscrizione fosse possibile, si richiede se la scadenza della validità triennale della C.I.E. debba essere calcolata dalla data di rilascio del documento o dalla data di nascita del cittadino.
Quesito del 19/11/2024
Comodato d'uso e stati di famiglia
È stata ricevuta una richiesta di residenza da parte di un soggetto che ha presentato un contratto di comodato d'uso su un immobile (registrato presso l'Agenzia delle Entrate), ma il contratto riguarda solo una stanza, con bagno e cucina in comune. Nello stesso immobile, la proprietaria, che è anche la parte comodante, mantiene la propria residenza. Tra i due non esiste alcun vincolo di parentela, pertanto verrebbero creati stati di famiglia separati. L'immobile non è frazionato: ha un unico ingresso e bagno e cucina sono in comune tra comodante e comodatario.
È possibile che il proprietario di un immobile stipuli un contratto di comodato d'uso gratuito per una parte dell'immobile in cui continua a risiedere, e che, successivamente, vengano formati due stati di famiglia separati?
Quesito del 18/11/2024
Errori di traduzione
Si chiede come procedere in caso di eventuali errori di traduzione negli atti (ad esempio, un errore in una lettera o un trattino) rispetto all'originale in una lingua conosciuta. È necessario far redigere un'attestazione di conformità o si può "ignorare" l'errore, qualora il resto dei dati sia corretto e non generi dubbi sull'identità della persona? Inoltre, possiamo correggere l'errore nei registri o siamo obbligati a "copiare" l'errore così come appare nell'atto?
Modulistica
Note operative
Memoweb
Guide operative
Quesiti
Tutti i contenuti
