Tutti i prodotti della sezione
Quesito del 05/07/2023
Iscrizione anagrafica
Ha fatto richiesta di residenza un cittadino italiano cancellato per irreperibilità da un altro Comune, sprovvisto di documento di riconoscimento.
Ha esibito:
1) Atto di nascita con risultanze cognome e nome : XX YY
2) Libretto di invalidità con foto rilasciato nel 1990 dalla Prefettura con risultanze cognome e nome : XX ZY a firma del titolare XX ZY
3)Denuncia smarrimento documenti e codice fiscale cognome e nome : XX ZY
Risulta pertanto una consonante diversa nel nome.
Quale procedura esatta per sanare la posizione e il riconoscimento dell’identità, al fine dell’iscrizione anagrafica?
Il quesito del mese
GUIDA OPERATIVA:
L'Ufficiale di Stato Civile
Provvedimento indiano di gestazione per altri – contratto e relativo atto di nascita
Da una parte c’è la Corte di Cassazione, dall’altra c’è la politica che bisticcia e non sembra di decidere alcunché.
Il governo sembra avere adottato la linea di “annullare” le trascrizioni…
Il fatto è che gli uffici di stato civile sono da soli sia quando, magari sollecitati dai loro sindaci, trascrivono, sia quando decidono di non trascrivere…
Alcuni giorni fa è arrivata una coppia di uomini, uniti civilmente, chiedendomi di trascrivere l’atto di nascita di un minore, nato in India da una donna diversa dalla coppia.
A supporto della richiesta hanno prodotto un contratto di gestazione per altri di oltre 100 pagine, scritto in inglese e debitamente tradotto con un giuramento di fronte al cancelliere del tribunale civile.
Nel contratto e in un provvedimento di un giudice indiano allegato al contratto, effettivamente c’è scritto che i due uomini, di cui uno statunitense e uno italiano, uniti civilmente, sono i genitori “contrattuali (non penso che il termine sia stato tradotto correttamente …)”.
Non so cosa fare.
Quesito del 02/05/2023
Atto di nascita AIRE
Abbiamo ricevuto dall’Ambasciata d’Italia in Berlino (Germania) l’atto di nascita di una bimba il cui padre è nostro cittadino Aire. L’atto di nascita è stato trasmesso nel formato di estratto plurilingue secondo la Convenzione di Vienna. In questo estratto il cognome della madre (che non è cittadina italiana, ma polacca) è indicato come nel seguito: “Botto, geb. Sowizdrzal”, dove “geb.” sta per “nata”, come precisato nella lettera di trasmissione dalla stessa Ambasciataò.
La signora a seguito del matrimonio ha scelto di assumere il cognome del marito così come permessole dall’ordinamento del proprio Paese di origine e, l’ufficiale di stato civile tedesco è tenuto, ci dicono, a identificare il genitore nella certificazione di stato civile, in caso di cambiamento di cognome, con il nuovo cognome seguito dal cognome attribuito alla nascita.
Nei nostri registri è trascritto anche l’atto di matrimonio dei Sigg.ri in questione, dove la signora è comunque indicata solo con il cognome da nubile, ma comunque è cittadina straniera e nella famiglia Aire non è registrata.
Come dovrei procedere con la trascrizione di questo atto di nascita?
Quesito del 28/04/2023
Stato civile
E' stato trascritto l’atto di nascita di un cittadino italiano iure sanguinis a seguito di ordinanza di riconoscimento della cittadinanza italiana del Tribunale Ordinario di Roma.
Il dichiarante è il padre (italiano anch’egli per discendenza) e i genitori non sono coniugati al momento della nascita.
E' stato pertanto omesso nella trascrizione di indicare le generalità della madre e chiesto, ad integrazione, l’atto di consenso ad essere nominata, reso ora per allora, da parte della madre stessa davanti alle nostre autorità in Brasile o con atto pubblico tradotto e legalizzato, che è pervenuto in data odierna.
Di che tenore deve essere l’annotazione con la quale indico i dati della madre a posteriore?
Quesito del 12/10/2022
Trascrizione atto nascita
In quale registro degli atti di nascita va trascritto l'atto che risulta registrato dal Comune competente per l'iscrizione in parte I serie B (dichiarazione tardiva)?
Quesito del 13/04/2023
Trascrizione atto di nascita
Abbiamo ricevuto da parte della Direzione sanitaria una dichiarazione di nascita di figlio di cittadini stranieri: il padre risulta essere residente nel nostro comune mentre, la madre è residente in Romania. Si precisa che è stato esteso un controllo su ANPR, per la verifica della residenza della madre. Nella dichiarazione ricevuta è stata riscontrata una incongruenza con il comune di residenza della madre, nello specifico, è stato indicato che la madre è residente nel nostro Comune. Nell'attestazione di nascita redatta dal medico, è stato riportato correttamente lo Stato estero di residenza. Per il caso suindicato, occorre trascrivere l'atto come è stato ricevuto ed eseguire successiva segnalazione di errore alla Direzione sanitaria oppure, dovrà essere richiesta la rettifica della dichiarazione di nascita per procedere di conseguenza alla trascrizione dell'atto?
Quesito del 10/03/2023
Atto di nascita: possibilità di crearlo "ora per allora" dal certificato di battesimo
Un cittadino Aire del nostro comune chiede alcuni documenti relativi ai bisnonni. Entrambi gli avi sono nati nel nostro comune, ma, poiché i registri di stato civile sono stati istituiti solo nel 1866, non possiamo produrre alcun certificato di nascita. Il pronipote richiedente ha avuto dalla Chiesa le certificazioni di battesimo. In base a tali certificazioni possiamo trascrivere gli atti di nascita "ora per allora" oppure creare un certificato di nascita che fa riferimento ad atti dell'ente ecclesiastico? Occorre legalizzare i certificati di battesimo in Prefettura o presso altro ente? Potreste illustrarci l'eventuale procedura per arrivare a poter emettere i certificati di nascita richiesti? Premetto che i bisnonni si sposarono in questo comune e qui non sono indicate le date di nascita, ma nell'atto si legge chiaramente che entrambi nacquero a Tremosine e sono riportati anche i nomi dei genitori. Questo atto nei ns registri potrebbe essere sufficiente a certificare la loro nascita qui?
NOTA OPERATIVA n. 55 del 20/03/2023
L’annullamento di un atto di stato civile disposto dal prefetto
L'approfondimento parte da un quesito ancora oggi ricorrente: si può annullare in via amministrativa, in autotutela o gerarchicamente, un atto di stato civile?
Il quesito del mese
GUIDA OPERATIVA:
L'Ufficiale di Stato Civile
L’accesso e la consultazione degli atti di stato civile non sempre è sufficiente per determinare i diritti della persona
Il tema del mese
GUIDA OPERATIVA:
L'Ufficiale di Stato Civile