Quesiti
Quesito del 14/03/2025
Atto di nascita estero e cambio nome
È pervenuto dal Consolato un decreto di cittadinanza a nome di X, che è stato regolarmente trascritto. È inoltre pervenuto un atto di nascita estero a nome di Y, accompagnato da un certificato di cambio di nome e cognome, dal quale risulta che Y ha modificato il proprio nome e cognome in X. L'atto di cittadinanza è stato trascritto come X.
Si chiede come procedere per la trascrizione dell'atto di nascita: è corretto trascrivere l'atto e annotare contestualmente il cambio di nome e cognome? Nell'intestazione dell'atto di nascita deve comparire Y?
Quesito del 12/03/2025
Trascrizione atto di nascita figlio minore di cittadino italiano iure sanguinis
Sono pervenuti a questo ufficio atti di stato civile con richiesta di trascrizione da parte di uno studio legale, che ha allegato l'ordinanza del Tribunale con cui sono stati riconosciuti cittadini italiani il ricorrente e la figlia minore a cui gli atti si riferiscono.
È stato inoltre trasmesso l'atto di nascita di una seconda figlia minore, non inclusa nell'ordinanza né nell'elenco degli atti trasmessi, ma solo menzionata in una mail dello studio per confermare l'avvenuta protocollazione della documentazione.
Si chiede se l'atto della seconda figlia, non inclusa nella sentenza, debba essere trascritto e, in caso affermativo, se sia necessario integrare il nominativo nella richiesta.
Quesito del 11/03/2025
Trascrizione atto di nascita
Un cittadino straniero è diventato cittadino italiano tramite decreto del Presidente della Repubblica o del Prefetto. Nell'atto di nascita il luogo di nascita non corrisponde esattamente a quello indicato nel decreto. Si deve certificare come luogo di nascita esatto quello riportato nel decreto o quello indicato nell'atto di nascita?
Quesito del 07/03/2025
Trascrizione atto di nascita
Una nostra cittadina ha prestato giuramento ed è divenuta cittadina italiana ai sensi dell’art. 9 della Legge 91/1992. Il giorno successivo al giuramento ha presentato l’originale dell’atto di nascita, tradotto e legalizzato, unitamente alla richiesta di trascrizione dello stesso.
In merito a tale procedura, si pongono i seguenti quesiti:
- La domanda di trascrizione dell’atto di nascita è soggetta all’imposta di bollo?
- Il permesso di soggiorno deve essere consegnato ai nostri uffici per la successiva trasmissione alla locale Questura?
Quesito del 20/02/2025
Trascrizione di atto di nascita dall'estero (Filippine)
Un cittadino filippino, prossimo alla cittadinanza italiana per naturalizzazione, ha presentato una "dichiarazione per registrazione tardiva di nascita", rilasciata nelle Filippine e da lui stesso effettuata all'età di 22 anni. Si chiede se tale documento potrà essere trascritto nei registri dello stato civile italiano una volta ottenuta la cittadinanza.
Quesito del 18/02/2025
Richiesta di trascrizione atto di nascita
Una cittadina, divenuta italiana a seguito di decreto, ha presentato il proprio atto di nascita riportando generalità differenti da quelle attualmente in uso.
All'atto della naturalizzazione, risulta registrata con un cognome acquisito in seguito al matrimonio, mentre nell'atto di nascita compare un cognome differente, accompagnato dal patronimico.
Si chiede come procedere alla trascrizione dell’atto di nascita, quale nome e cognome debbano essere utilizzati, se includere o meno il patronimico e, nel caso, quali annotazioni apportare.
Quesito del 10/02/2025
Cognome della sposa dopo il matrimonio all'estero
È pervenuta a quest'Ufficio, da parte di un avvocato, una richiesta di trascrizione di un'ordinanza del Tribunale per il riconoscimento della cittadinanza iure sanguinis, insieme ai relativi atti di nascita e matrimonio da trascrivere.
Nell'ordinanza sono riportate le generalità dei soggetti beneficiari; tuttavia, una delle persone è indicata con il cognome da sposata, mentre nell'atto di nascita da trascrivere compare con il cognome da nubile.
La nostra domanda è la seguente: nella trascrizione dell'atto di nascita, le generalità della donna devono essere riportate come indicate nell'ordinanza, ovvero con il cognome del marito, oppure, trattandosi di una cittadina italiana iure sanguinis, devono essere mantenute le generalità da nubile sia nella trascrizione del matrimonio che in quella della nascita?
Quesito del 06/02/2025
Trascrizione atto di nascita a seguito decreto concessione cittadinanza
Un cittadino senegalese si presenta per il giuramento di cittadinanza con Decreto e fornisce anche un Atto di Notorietà prestato presso il Tribunale, in cui, insieme a due testimoni, sotto giuramento e innanzi al Funzionario Giudiziario, dichiarano la data di nascita, la paternità, la maternità e il luogo di nascita. La domanda è se, alla luce dell’art. 25 del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 149, tale documentazione possa essere acquisita e ritenuta idonea per la trascrizione e la costituzione dell’atto di nascita.
Quesito del 04/02/2025
Trascrizione atti ordinanza Tribunale Roma
Un'ordinanza del Tribunale di Roma riporta il cognome di un beneficiario come "X Y", mentre nell'atto di nascita il cognome corretto risulta essere "Y Z". Si chiede se sia corretto procedere con la trascrizione dell'ordinanza così come pervenuta, informando l'avvocato richiedente che l'atto di nascita non sarà trascritto se non verrà fornita una correzione del cognome nell'ordinanza stessa.
Quesito del 31/01/2025
Trascrizione nascita e carta d'identità per bambino di madre italiana
Posso trascrivere il certificato di nascita di un bambino nato in Spagna, figlio di una cittadina italiana residente in Italia e di un padre irreperibile, presumibilmente di cittadinanza uruguaiana? Posso iscrivere il bambino in anagrafe con la madre? Posso rilasciare la carta di identità non valida per l'espatrio se la madre non presenta il nulla osta rilasciato dal giudice tutelare?
Modulistica
Note operative
Memoweb
Guide operative
Formazione
Quesiti
Oggi in Italia
Tutti i contenuti
